**European Regulation on Digital Services Takes Effect, Imposing New Rules on Tech Giants to Foster Competition**

**European Regulation on Digital Services Takes Effect, Imposing New Rules on Tech Giants to Foster Competition**

Starting on March 7, the world's largest technology companies, including Google, Apple, Amazon, Meta (formerly Facebook), and Microsoft, will be subject to the Digital Markets Act (DMA), the European regulation on digital markets. This regulation aims to break the dominance of tech giants and introduce increased competition on digital platforms used by billions of people in the European Union.

The DMA will apply to around twenty platforms considered as "gatekeepers," including Alphabet (the parent company of Google and YouTube), Amazon, Apple, ByteDance (Chinese owner of TikTok), Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp), and Microsoft. These companies will be required to adhere to new obligations related to 22 "essential platform services" used daily by millions of people.

The primary objective of the DMA is to provide users with more choices. Smartphones must allow the installation of competing app stores, and developers can redirect users to other sites for payments or downloads. For example, iPhone users can now download app stores other than the AppStore, a practice previously rejected by Apple for official security reasons.

Upon device startup, users will have to choose their search engine, browser, and app store from a provided list. Furthermore, gatekeepers can no longer prioritize their own offerings, meaning Google can no longer favor its price comparison tools in search results.

The DMA also strengthens user control over their personal data. Gatekeepers must obtain user consent for the use of their data in other services. Meta and Alphabet have already begun informing users and asking whether they want to create a specific account for each service.

In case of non-compliance with the new rules, companies face severe sanctions. The European Commission can impose fines of up to 10% of the company's total global revenue, rising to 20% in case of repeated violations. Daily fines of up to 5% of revenue can also be imposed. National competition authorities can investigate and transmit their findings to the Commission, which, in the event of repeated violations, can initiate a market investigation and impose corrective measures.

Major technology companies have already announced changes to comply with the DMA. Google tested several modifications in January, while Apple revealed details of its iOS 17.4 update. However, some proposals from tech giants are criticized, including Apple's potentially excessive fees for developers to offer their apps on different app stores.

Starting from March 7, the European Commission will assess the companies' proposals and take coercive measures if necessary, with the European Commissioner for Digital Affairs, Thierry Breton, stating that if the proposed solutions are not sufficiently satisfactory, strong actions will be taken to ensure compliance with the DMA.

French

**Le règlement européen sur les services numériques entre en vigueur, contraignant les géants de la tech à de nouvelles règles pour favoriser la concurrence**

A partir du 7 mars, les plus grandes entreprises technologiques du monde, dont Google, Apple, Amazon, Meta (anciennement Facebook), et Microsoft, seront soumises au Digital Markets Act (DMA), le règlement européen sur les marchés numériques. Ce règlement vise à briser le pouvoir des géants de la tech et à introduire une concurrence accrue sur les plateformes numériques utilisées par des milliards de personnes dans l'Union européenne.

Le DMA s'appliquera à une vingtaine de plateformes considérées comme des "contrôleurs d'accès", notamment Alphabet (maison-mère de Google et YouTube), Amazon, Apple, ByteDance (propriétaire chinois de TikTok), Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp) et Microsoft. Ces entreprises seront tenues de respecter de nouvelles obligations liées à 22 "services de plateformes essentiels" utilisés quotidiennement par des millions de personnes.

L'objectif principal du DMA est de garantir plus de choix aux utilisateurs. Les smartphones devront autoriser l'installation de magasins d'applications concurrents, et les développeurs pourront rediriger les utilisateurs vers d'autres sites pour les paiements ou téléchargements. Par exemple, les utilisateurs d'iPhone pourront désormais télécharger des magasins d'applications différents de l'AppStore, une pratique précédemment refusée par Apple pour des raisons de sécurité officielles.

Dès le démarrage de l'appareil, les utilisateurs devront choisir leur moteur de recherche, navigateur, et magasin d'application parmi une liste proposée. De plus, les contrôleurs d'accès ne pourront plus mettre en avant leurs propres offres, ce qui signifie que Google ne pourra plus privilégier ses comparateurs de prix dans les résultats de recherche.

Le DMA renforce également le contrôle des utilisateurs sur leurs données personnelles. Les contrôleurs d'accès devront obtenir le consentement des utilisateurs pour l'utilisation de leurs données dans d'autres services. Meta et Alphabet ont déjà commencé à informer leurs utilisateurs et à leur demander s'ils souhaitent créer un compte spécifique pour chaque service.

En cas de non-respect des nouvelles règles, les entreprises s'exposeront à des sanctions sévères. La Commission européenne pourra infliger des amendes allant jusqu'à 10% du chiffre d'affaires mondial total de l'entreprise, voire 20% en cas de récidive. Des astreintes allant jusqu'à 5% du chiffre d'affaires quotidien peuvent également être imposées. Les autorités nationales de la concurrence peuvent enquêter et transmettre leurs conclusions à la Commission, qui, en cas de violations répétées, peut ouvrir une enquête de marché et imposer des mesures correctives.

Les grandes entreprises technologiques ont déjà annoncé des changements pour se conformer au DMA. Google a testé plusieurs modifications en janvier, tandis qu'Apple a dévoilé les détails de sa mise à jour iOS 17.4. Cependant, certaines des propositions des géants de la tech sont critiquées, notamment les frais potentiels démesurés imposés aux développeurs par Apple pour proposer leurs applications sur différents magasins d'applications.

A partir du 7 mars, la Commission européenne évaluera les propositions des entreprises et prendra des mesures coercitives si nécessaire, affirmant que si les solutions proposées ne sont pas suffisamment satisfaisantes, des actions fortes seront prises pour garantir le respect du DMA, selon les déclarations du commissaire européen en charge du numérique, Thierry Breton.

Serbian

**Evropski propisi o digitalnim uslugama stupaju na snagu, namećući nove pravila tehnološkim divovima u cilju podsticanja konkurencije**

Od 7. marta, najveće svetske tehnološke kompanije, uključujući Google, Apple, Amazon, Meta (nekadašnji Facebook) i Microsoft, biće podvrgnute Digital Markets Act (DMA), evropskom propisu o digitalnim tržištima. Ovaj propis ima za cilj da slomi dominaciju tehnoloških divova i unese veću konkurenciju na digitalnim platformama koje koristi milijarde ljudi u Evropskoj uniji.

DMA će se primenjivati na oko dvadesetak platformi koje se smatraju "čuvarima vrata", uključujući Alphabet (matičnu kompaniju Google i YouTube), Amazon, Apple, ByteDance (kineskog vlasnika TikToka), Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp) i Microsoft. Ove kompanije će biti obavezne da poštuju nova obaveštenja koja se odnose na 22 "esencijalna platformna servisa" koje koristi svakodnevno milioni ljudi.

Osnovni cilj DMA je pružanje više izbora korisnicima. Pametni telefoni moraće da dozvole instalaciju konkurentskih prodavnica aplikacija, a razvojni programeri će moći da preusmere korisnike na druge sajtove za plaćanja ili preuzimanja. Na primer, korisnici iPhone-a sada mogu preuzeti prodavnice aplikacija koje nisu AppStore, praksa koju je ranije Apple odbijao iz zvaničnih bezbednosnih razloga.

Prilikom pokretanja uređaja, korisnici će morati da biraju svoj pretraživač, pregledač i prodavnicu aplikacija iz ponuđenog spiska. Osim toga, čuvari vrata više ne mogu isticati svoje ponude, što znači da Google više ne može privilegovati svoje alate za poređenje cena u rezultatima pretrage.

DMA takođe jača kontrolu korisnika nad njihovim ličnim podacima. Čuvari vrata moraju dobiti saglasnost korisnika za upotrebu njihovih podataka u drugim uslugama. Meta i Alphabet već obaveštavaju korisnike i pitaju ih da li žele da naprave poseban nalog za svaku uslugu.

U slučaju nepoštovanja novih pravila, kompanije se suočavaju sa ozbiljnim sankcijama. Evropska komisija može izreći kazne do 10% ukupnog globalnog prihoda kompanije, a u slučaju ponovljenih kršenja, ova cifra može dostići 20%. Takođe se mogu nametnuti dnevne kazne do 5% dnevnog prihoda. Nacionalni organi za konkurenciju mogu istraživati i preneti svoje zaključke Komisiji, koja, u slučaju ponovljenih povreda, može pokrenuti istraživanje tržišta i nametnuti ispravne mere.

Velike tehnološke kompanije već su najavile promene kako bi se uskladile sa DMA. Google je testirao nekoliko izmena u januaru, dok je Apple otkrio detalje svoje nadogradnje iOS 17.4. Međutim, neki od predloga tehnoloških divova kritikuju se, uključujući potencijalno previsoke takse koje Apple nametne razvojnim programerima kako bi ponudili svoje aplikacije na različitim prodavnicama aplikacija.

Od 7. marta, Evropska komisija će procenjivati predloge kompanija i preduzeti prinudne mere ako je potrebno, pri čemu je evropski komesar za digitalna pitanja, Thierry Breton, izjavio da, ako predložena rešenja nisu dovoljno zadovoljavajuća, biće preduzete snažne akcije kako bi se garantovalo poštovanje DMA.

German

**Europäische Verordnung über digitale Dienste tritt in Kraft und verpflichtet Tech-Riesen zu neuen Regeln zur Förderung des Wettbewerbs**

Ab dem 7. März werden die weltweit größten Technologieunternehmen, darunter Google, Apple, Amazon, Meta (ehemals Facebook) und Microsoft, dem Digital Markets Act (DMA), der europäischen Verordnung über digitale Märkte, unterliegen. Diese Verordnung zielt darauf ab, die Dominanz der Technologieriesen zu brechen und den Wettbewerb auf digitalen Plattformen zu erhöhen, die von Milliarden von Menschen in der Europäischen Union genutzt werden.

Der DMA gilt für rund zwanzig Plattformen, die als "Gatekeeper" betrachtet werden, darunter Alphabet (Muttergesellschaft von Google und YouTube), Amazon, Apple, ByteDance (chinesischer Eigentümer von TikTok), Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp) und Microsoft. Diese Unternehmen müssen neue Verpflichtungen im Zusammenhang mit 22 "essentiellen Plattformdiensten" einhalten, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden.

Das Hauptziel des DMA besteht darin, den Benutzern mehr Auswahlmöglichkeiten zu bieten. Smartphones müssen beispielsweise die Installation von konkurrierenden App-Stores ermöglichen, und Entwickler können Benutzer zu anderen Websites für Zahlungen oder Downloads umleiten. Zum Beispiel können iPhone-Benutzer jetzt App-Stores herunterladen, die nicht der AppStore sind, eine Praxis, die Apple zuvor aus Sicherheitsgründen offiziell abgelehnt hatte.

Beim Start des Geräts müssen Benutzer ihren Suchmaschinen-, Browser- und App-Store aus einer bereitgestellten Liste auswählen. Darüber hinaus können Gatekeeper nicht länger ihre eigenen Angebote priorisieren, was bedeutet, dass Google seine Preisvergleichswerkzeuge nicht mehr in den Suchergebnissen bevorzugen kann.

Der DMA stärkt auch die Kontrolle der Benutzer über ihre persönlichen Daten. Gatekeeper müssen die Zustimmung der Benutzer zur Verwendung ihrer Daten in anderen Diensten einholen. Meta und Alphabet haben bereits damit begonnen, Benutzer zu informieren und zu fragen, ob sie für jeden Dienst ein spezifisches Konto erstellen möchten.

Im Falle von Nichteinhaltung der neuen Regeln drohen Unternehmen erhebliche Sanktionen. Die Europäische Kommission kann Geldstrafen von bis zu 10% des weltweiten Gesamtumsatzes des Unternehmens verhängen, bei wiederholten Verstößen sogar bis zu 20%. Es können auch tägliche Strafen von bis zu 5% des Umsatzes verhängt werden. Nationale Wettbewerbsbehörden können Untersuchungen durchführen und ihre Ergebnisse an die Kommission übermitteln, die bei wiederholten Verstößen eine Marktuntersuchung durchführen und korrektive Maßnahmen verhängen kann.

Große Technologieunternehmen haben bereits Änderungen angekündigt, um den DMA einzuhalten. Google hat im Januar mehrere Änderungen getestet, während Apple Details zu seinem Update iOS 17.4 bekannt gegeben hat. Einige Vorschläge der Technologieriesen werden jedoch kritisiert, insbesondere die potenziell übermäßigen Gebühren von Apple für Entwickler, um ihre Apps in verschiedenen App-Stores anzubieten.

Ab dem 7. März wird die Europäische Kommission die Vorschläge der Unternehmen bewerten und bei Bedarf Zwangsmaßnahmen ergreifen. Der EU-Kommissar für Digitales, Thierry Breton, versicherte, dass bei unzureichenden Lösungen entschlossene Maßnahmen ergriffen würden, um die Einhaltung des DMA zu gewährleisten.

Spanish

**La regulación europea sobre servicios digitales entra en vigor, imponiendo nuevas normas a los gigantes tecnológicos para fomentar la competencia**

A partir del 7 de marzo, las mayores empresas tecnológicas del mundo, incluyendo Google, Apple, Amazon, Meta (anteriormente Facebook) y Microsoft, estarán sujetas al Digital Markets Act (DMA), la regulación europea sobre mercados digitales. Esta regulación tiene como objetivo romper el dominio de los gigantes tecnológicos e introducir una mayor competencia en las plataformas digitales utilizadas por miles de millones de personas en la Unión Europea.

El DMA se aplicará a alrededor de veinte plataformas consideradas como "guardianes", incluyendo Alphabet (la empresa matriz de Google y YouTube), Amazon, Apple, ByteDance (propietario chino de TikTok), Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp) y Microsoft. Estas empresas estarán obligadas a cumplir con nuevas obligaciones relacionadas con 22 "servicios esenciales de plataformas" utilizados diariamente por millones de personas.

El objetivo principal del DMA es proporcionar a los usuarios más opciones. Los teléfonos inteligentes, por ejemplo, deberán permitir la instalación de tiendas de aplicaciones competidoras, y los desarrolladores podrán redirigir a los usuarios a otros sitios para realizar pagos o descargas. Por ejemplo, los usuarios de iPhone podrán descargar tiendas de aplicaciones diferentes a la AppStore, una práctica anteriormente rechazada por Apple por razones de seguridad oficial.

Al iniciar el dispositivo, los usuarios deberán elegir su motor de búsqueda, navegador y tienda de aplicaciones de una lista proporcionada. Además, los guardianes ya no podrán destacar sus propias ofertas, lo que significa que Google ya no podrá favorecer sus comparadores de precios en los resultados de búsqueda.

El DMA también refuerza el control de los usuarios sobre sus datos personales. Los guardianes deberán obtener el consentimiento de los usuarios para el uso de sus datos en otros servicios. Meta y Alphabet ya han comenzado a informar a sus usuarios y preguntarles si desean crear una cuenta específica para cada servicio.

En caso de incumplimiento de las nuevas normas, las empresas se enfrentarán a sanciones severas. La Comisión Europea podrá imponer multas de hasta el 10% de los ingresos globales totales de la empresa, llegando al 20% en caso de reincidencia. También se pueden imponer multas diarias de hasta el 5% de los ingresos. Las autoridades nacionales de competencia pueden investigar y enviar sus conclusiones a la Comisión, que, en caso de violaciones repetidas, puede iniciar una investigación de mercado e imponer medidas correctivas.

Las grandes empresas tecnológicas ya han anunciado cambios para cumplir con el DMA. Google probó varias modificaciones en enero, mientras que Apple reveló detalles de su actualización iOS 17.4. Sin embargo, algunas de las propuestas de los gigantes tecnológicos son criticadas, incluidas las posibles tarifas excesivas impuestas por Apple a los desarrolladores para ofrecer sus aplicaciones en diferentes tiendas de aplicaciones.

A partir del 7 de marzo, la Comisión Europea evaluará las propuestas de las empresas y tomará medidas coercitivas si es necesario, según las declaraciones del Comisario Europeo de Asuntos Digitales, Thierry Breton, quien aseguró que si las soluciones propuestas no son lo suficientemente satisfactorias, se tomarán medidas fuertes para garantizar el cumplimiento del DMA.

Italian

**Regolamento europeo sui servizi digitali in vigore: nuove regole per i giganti tech per favorire la concorrenza**

A partire dal 7 marzo, le più grandi aziende tecnologiche del mondo, tra cui Google, Apple, Amazon, Meta (precedentemente Facebook) e Microsoft, saranno soggette al Digital Markets Act (DMA), il regolamento europeo sui mercati digitali. Questo regolamento mira a rompere il dominio dei giganti della tecnologia e a introdurre una maggiore concorrenza sulle piattaforme digitali utilizzate da miliardi di persone nell'Unione europea.

Il DMA si applicherà a circa una ventina di piattaforme considerate "gatekeeper", tra cui Alphabet (la società madre di Google e YouTube), Amazon, Apple, ByteDance (proprietaria cinese di TikTok), Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp) e Microsoft. A queste aziende sarà richiesto di rispettare nuovi obblighi relativi a 22 "servizi essenziali di piattaforma" utilizzati quotidianamente da milioni di persone.

L'obiettivo principale del DMA è offrire agli utenti maggiori scelte. Ad esempio, gli smartphone dovranno consentire l'installazione di app store concorrenti, e gli sviluppatori potranno reindirizzare gli utenti verso altri siti per pagamenti o download. Gli utenti di iPhone, ad esempio, potranno ora scaricare app store diversi dall'AppStore, una pratica precedentemente respinta da Apple per ragioni di sicurezza ufficiali.

All'avvio del dispositivo, gli utenti dovranno scegliere il loro motore di ricerca, browser e app store da un elenco fornito. Inoltre, i "gatekeeper" non potranno più favorire le proprie offerte, il che significa che Google non potrà più privilegiare i suoi strumenti di confronto prezzi nei risultati di ricerca.

Il DMA rafforza anche il controllo degli utenti sui propri dati personali. I "gatekeeper" dovranno ottenere il consenso degli utenti per l'uso dei loro dati in altri servizi. Meta e Alphabet hanno già iniziato a informare gli utenti e a chiedere se desiderano creare un account specifico per ogni servizio.

In caso di mancato rispetto delle nuove regole, le aziende rischiano severe sanzioni. La Commissione europea può infliggere multe fino al 10% del fatturato globale totale dell'azienda, aumentando al 20% in caso di recidiva. Possono anche essere imposte sanzioni giornaliere fino al 5% del fatturato. Le autorità nazionali della concorrenza possono indagare e trasmettere le loro conclusioni alla Commissione, che, in caso di violazioni ripetute, può avviare un'indagine di mercato e imporre misure correttive.

Le grandi aziende tecnologiche hanno già annunciato cambiamenti per conformarsi al DMA. Google ha testato diverse modifiche a gennaio, mentre Apple ha rivelato i dettagli del suo aggiornamento iOS 17.4. Tuttavia, alcune delle proposte dei giganti della tecnologia sono criticate, tra cui le potenziali tariffe eccessive imposte da Apple agli sviluppatori per offrire le loro app su diversi app store.

A partire dal 7 marzo, la Commissione europea valuterà le proposte delle aziende e intraprenderà misure coercitive se necessario, affermando che se le soluzioni proposte non saranno sufficientemente soddisfacenti, saranno adottate azioni decise per garantire il rispetto del DMA, secondo le dichiarazioni del commissario europeo responsabile per il digitale, Thierry Breton.

Russian

**Европейское регулирование цифровых услуг вступает в силу, обязывая гигантов технологий следовать новым правилам для стимулирования конкуренции**

С 7 марта крупнейшие технологические компании мира, включая Google, Apple, Amazon, Meta (предыдущий Facebook) и Microsoft, будут подчиняться Digital Markets Act (DMA), европейскому регулированию цифровых рынков. Этот документ направлен на ломку доминирования технологических гигантов и внедрение увеличенной конкуренции на цифровых платформах, используемых миллиардами людей в Европейском союзе.

DMA будет применяться к около двадцати платформам, рассматриваемым как "владельцы входа", включая Alphabet (материнская компания Google и YouTube), Amazon, Apple, ByteDance (китайский владелец TikTok), Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp) и Microsoft. Эти компании должны будут соблюдать новые обязательства, касающиеся 22 "важных служб платформ", используемых ежедневно миллионами людей.

Основная цель DMA - предоставить пользователям больше выбора. Смартфоны, например, должны разрешить установку конкурирующих магазинов приложений, и разработчики смогут направлять пользователей на другие сайты для оплаты или загрузки. Например, пользователи iPhone теперь могут загружать магазины приложений, отличные от AppStore, что ранее Apple отклоняла официально по соображениям безопасности.

При запуске устройства пользователи должны будут выбрать свой поисковый движок, браузер и магазин приложений из предоставленного списка. Кроме того, владельцы входа больше не смогут поддерживать свои собственные предложения, что означает, что Google не сможет предпочитать свои инструменты сравнения цен в результатах поиска.

DMA также усиливает контроль пользователей над своей личной информацией. Владельцы входа должны получать согласие пользователей на использование их данных в других службах. Meta и Alphabet уже начали информировать пользователей и спрашивать, хотят ли они создать отдельный аккаунт для каждой службы.

В случае нарушения новых правил компании сталкиваются с серьезными санкциями. Европейская Комиссия может наложить штрафы до 10% от общего мирового дохода компании, а при повторных нарушениях даже до 20%. Также могут быть наложены ежедневные штрафы в размере до 5% от ежедневного дохода. Национальные органы по конкуренции могут провести расследование и передать свои выводы Комиссии, которая при многократных нарушениях может начать рыночное расследование и наложить корректирующие меры.

Крупные технологические компании уже объявили о внесении изменений для соблюдения DMA. Google тестировал несколько изменений в январе, в то время как Apple раскрыла детали своего обновления iOS 17.4. Однако некоторые предложения техногигантов критикуются, в частности потенциально чрезмерные сборы Apple для разработчиков, предлагающих свои приложения в различных магазинах приложений.

С 7 марта Европейская Комиссия оценит предложения компаний и примет принудительные меры при необходимости, утверждая, что если предложенные решения не будут достаточно удовлетворительными, будут приняты решительные меры для обеспечения соблюдения DMA, согласно заявлениям комиссара Европейского союза по цифровым вопросам, Тьерри Бретона.

Chinese

**欧洲数字服务法规生效，迫使科技巨头遵守新规以促进竞争**

从3月7日开始，包括谷歌、苹果、亚马逊、Meta（前身为Facebook）和微软在内的全球最大科技公司将受到数字市场法规（DMA）的约束，这是欧洲的数字市场法规。这一法规旨在打破科技巨头的主导地位，增加欧盟内数十亿用户使用的数字平台上的竞争。

DMA将适用于约二十个被视为“控制者”的平台，其中包括字母表（Google和YouTube的母公司）、亚马逊、苹果、字节跳动（TikTok的中国所有者）、Meta（Facebook、Instagram、WhatsApp）和微软。这些公司将被要求遵守与每天数百万人使用的22个“重要平台服务”相关的新义务。

DMA的主要目标是为用户提供更多选择。例如，智能手机必须允许安装竞争对手的应用商店，开发人员可以将用户重定向到其他网站进行支付或下载。例如，iPhone用户现在可以下载AppStore之外的应用商店，这是之前由于安全原因而被苹果正式拒绝的做法。

在设备启动时，用户必须从提供的列表中选择其搜索引擎、浏览器和应用商店。此外，控制者不再能够优先展示自己的产品，这意味着谷歌不能再在搜索结果中优先显示其价格比较工具。

DMA还加强了用户对其个人数据的控制。控制者必须获得用户对在其他服务中使用其数据的同意。Meta和字母表已经开始通知用户，并询问他们是否希望为每项服务创建专用帐户。

在不遵守新规的情况下，公司将面临严重制裁。欧洲委员会可以对公司的全球总收入处以高达10%的罚款，如果违规再次发生，罚款可能提高至20%。还可以对公司每日收入的5%进行罚款。国家竞争机构可以进行调查，并将调查结果提交给欧洲委员会，如果违规多次，委员会可以进行市场调查，并施加纠正措施。

大型科技公司已经宣布了符合DMA的变更。谷歌在一月份进行了多项修改测试，而苹果揭示了其iOS 17.4更新的详细信息。然而，一些科技巨头的提议受到批评，尤其是苹果对开发人员在不同应用商店中提供其应用的可能过高费用。

从3月7日开始，欧洲委员会将评估公司的提案，并在必要时采取强制措施。欧洲联盟数字事务专员Thierry Breton表示，如果提出的解决方案不够令人满意，将采取坚决的措施以确保遵守DMA。

Turkish

**Avrupa Dijital Hizmetler Yönetmeliği Yürürlüğe Giriyor, Teknoloji Devlerine Yeni Kurallar Dayatıyor**

7 Mart itibariyle dünya genelindeki en büyük teknoloji şirketleri, aralarında Google, Apple, Amazon, Meta (eski adıyla Facebook) ve Microsoft'un da bulunduğu, Avrupa Birliği içinde milyarlarca insan tarafından kullanılan dijital platformlarda hakimiyeti kırmayı ve rekabeti artırmayı amaçlayan Avrupa Dijital Pazarlar Yasası (DMA) kapsamında yeni kurallara tabi olacaklar.

DMA, Google ve YouTube'un ana şirketi Alphabet, Amazon, Apple, TikTok'un sahibi Çinli ByteDance, Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp) ve Microsoft gibi şu anda altı olan "geçiş kontrolörleri" olarak kabul edilen firmalara yönelik 22 "temel platform hizmeti" için yeni yükümlülükleri getiriyor. Bu firmalar, milyonlarca insan tarafından günlük olarak kullanılan bu hizmetlere ilişkin yeni yükümlülükleri yerine getirmek zorunda kalacaklar.

DMA'nın temel amacı, kullanıcılara daha fazla seçenek sunmaktır. Örneğin, akıllı telefonlar rakip uygulama mağazalarının yüklenmesine izin vermeli ve geliştiriciler kullanıcıları ödemeler veya indirmeler için başka sitelere yönlendirebilmelidir. Örneğin, iPhone kullanıcıları artık AppStore dışındaki uygulama mağazalarını indirebilecekler, ki bu Apple'ın güvenlik gerekçeleriyle önceki olarak reddettiği bir uygulamaydı.

Cihaz başlangıcında, kullanıcılar arama motorlarını, tarayıcılarını ve uygulama mağazalarını bir sunulan listeden seçmek zorunda kalacaklar. Ayrıca, geçiş kontrolörleri artık kendi tekliflerini öne çıkaramayacaklar, bu da Google'ın arama sonuçlarında kendi fiyat karşılaştırma araçlarını öncelikli olarak gösteremeyeceği anlamına geliyor.

DMA ayrıca kullanıcıların kişisel verileri üzerindeki kontrolünü güçlendiriyor. Geçiş kontrolörleri, kullanıcıların verilerinin diğer hizmetlerde kullanılması için kullanıcı onayını almak zorunda kalacaklar. Meta ve Alphabet, zaten kullanıcılarına bilgi veriyor ve her hizmet için ayrı bir hesap oluşturup oluşturmak istemediklerini soruyor.

Yeni kurallara uymayan şirketler ciddi yaptırımlarla karşılaşacaklar. Avrupa Komisyonu, şirketin toplam küresel gelirinin yüzde 10'una kadar (tekrarlanan ihlallerde yüzde 20'ye kadar) varan para cezaları ve günlük gelirin yüzde 5'ine kadar olan yaptırımlar uygulayabilir. Ulusal rekabet otoriteleri de soruşturma yapabilir ve sonuçlarını Komisyon'a iletebilir, Komisyon, sekiz yıl içinde üç ihlalden sonra pazar araştırması yapabilir ve düzeltici önlemler uygulayabilir.

Büyük teknoloji şirketleri, DMA'ya uyum sağlamak için zaten değişiklikler yapacaklarını açıkladı. Google, Ocak ayında bir dizi değişikliği test ettiğini duyurdu, Apple ise iOS 17.4 güncellemesinin detaylarını açıkladı. Ancak teknoloji devlerinin önerilerinin bazıları eleştiriliyor, özellikle Apple'ın geliştiricilere farklı uygulama mağazalarında uygulamalarını sunmak için potansiyel olarak aşırı ücretler koyması gibi.

7 Mart'tan itibaren Avrupa Komisyonu, şirketlerin tekliflerini değerlendirecek ve çözümlerin yeterli olmaması durumunda DMA'ya uyumu sağlamak için güçlü önlemler alacaklarını belirten Avrupa Birliği Dijital İşler Komiseri Thierry Breton'un açıklamalarına göre hareket edecek.

Brany W