• 24/24
Blog
  • Home
  • / Ehla: The Musical Soul That Crosses Borders
Ehla: The Musical Soul That Crosses Borders

Ehla: The Musical Soul That Crosses Borders

**Ehla: The Musical Soul That Crosses Borders**

Music is often a family affair. In the case of Ehla, also known as Léa Luciani, the passion for music is a shared inheritance with her famous sister, Clara Luciani. Although bound by blood, the Luciani sisters operate in distinct musical universes, each bringing their own artistic vision.

Ehla's inspiration for her stage name comes from the legendary American jazz singer, Ella Fitzgerald. However, her musical influences are not limited to a single genre. Iconic figures such as Stevie Wonder, Lauryn Hill, Kaytranada, and Frank Ocean have also left their mark on her work.

Ehla's journey is marked by significant moments. In 2013, she brilliantly won the Popstars competition alongside contestants Cheraze, Kendy, and Megan Lanquar. However, it was in 2017 that she truly embarked on a solo career, making her debut with the track "Au loin," in collaboration with Grand Corps Malade.

2018 sees Ehla participating in Destination Eurovision, while also making a notable appearance in the music video "Ma sœur" by Clara Luciani. But it is with the release of her first album, "Pause," that her talent transcends national borders to conquer hearts on an international scale.

"Pause" is more than just an album. It is a vibrant tribute to the R&B of the 90s, a time when music was infused with romance and melancholy. Ehla transports us on a wave of nostalgia while skillfully merging her love for pop and R&B, revealing her musical sensitivity.

Ehla is an idealistic artist, a dreamy soul reflected both in her music and lyrics. Each track on the album evokes deep feelings, oscillating between nostalgia, romance, and introspection. In songs like "L'autorisation" and "L'Angle mort," she boldly claims her independence while expressing her spiritual vision of life.

Ehla's voice also resonates with echoes of the great names in 90s R&B. Through poignant vocal performances, she pays homage to artists such as Aaliyah, stirring the souls of her listeners with rare intensity.

Through her album "Pause," Ehla not only creates music; she creates profound emotional experiences that transcend cultural and linguistic boundaries. Her art resonates with a universality that captivates listeners worldwide, making her an essential figure in contemporary music. As her debut album finds a warm reception across borders, Ehla proves that music is truly a universal language that unites hearts and minds wherever we are in the world.


French


**Ehla : L'Âme Musicale Qui Traverse les Frontières**

La musique est souvent une histoire de famille. Dans le cas d'Ehla, autrement connue sous le nom de Léa Luciani, la passion pour la musique est un héritage partagé avec sa célèbre sœur, Clara Luciani. Bien que liées par le sang, les sœurs Luciani évoluent dans des univers musicaux distincts, chacune apportant sa propre vision artistique.

L'inspiration d'Ehla, quant à son nom d'artiste, émane de la légendaire chanteuse de jazz américaine, Ella Fitzgerald. Cependant, ses influences musicales ne se limitent pas à un seul genre. Des figures emblématiques telles que Stevie Wonder, Lauryn Hill, Kaytranada et Franck Ocean ont également laissé leur empreinte sur son travail.

Le parcours d'Ehla est marqué par des moments significatifs. En 2013, elle a brillamment remporté l'émission Popstars aux côtés des candidats Cheraze, Kendy et Megan Lanquar. Cependant, c'est en 2017 qu'elle se lance véritablement dans une carrière solo, marquant ses débuts avec le titre "Au loin", en collaboration avec Grand Corps Malade.

L'année 2018 voit Ehla participer à Destination Eurovision, tandis qu'elle fait également une apparition remarquée dans le clip "Ma sœur" de Clara Luciani. Mais c'est avec la sortie de son premier album, "Pause", que son talent transcende les frontières nationales pour conquérir les cœurs à l'échelle internationale.

"Pause" est bien plus qu'un simple album. C'est un hommage vibrant au R&B des années 90, une époque où la musique était imprégnée de romantisme et de mélancolie. Ehla nous transporte dans une vague de nostalgie tout en fusionnant habilement son amour pour la pop et le R&B, révélant ainsi toute sa sensibilité musicale.

Ehla est une artiste idéaliste, une âme rêveuse qui se reflète à la fois dans sa musique et dans ses paroles. Chaque morceau de l'album évoque des sentiments profonds, oscillant entre nostalgie, romantisme et introspection. Dans des titres tels que "L'autorisation" et "L'Angle mort", elle revendique avec force son indépendance tout en exprimant sa vision spirituelle de la vie.

La voix d'Ehla résonne également avec les échos des grands noms du R&B des années 90. À travers des performances vocales poignantes, elle rend hommage à des artistes tels que Aaliyah, faisant ainsi vibrer l'âme de ses auditeurs avec une intensité rare.

À travers son album "Pause", Ehla ne se contente pas de créer de la musique ; elle crée des expériences émotionnelles profondes qui transcendent les frontières culturelles et linguistiques. Son art résonne avec une universalité qui séduit les auditeurs du monde entier, faisant d'elle une figure incontournable de la scène musicale contemporaine. Alors que son premier album trouve un écho chaleureux à travers les frontières, Ehla prouve que la musique est véritablement un langage universel qui unit les cœurs et les esprits, où que l'on soit dans le monde.


Serbian


**Ehla: Muzička Duša Koja Prelazi Granice**

Muzika je često porodična stvar. U slučaju Ehle, poznate i kao Léa Luciani, strast prema muzici je zajedničko nasleđe sa njenojom poznatom sestrom, Clari Luciani. Iako povezane krvlju, sestre Luciani deluju u različitim muzičkim univerzumima, svaka donoseći svoju umetničku viziju.

Inspiracija Ehle za umetničko ime potiče od legendarnog američkog džez pevača, Elle Fitzgerald. Međutim, njene muzičke uticaje ne ograničavaju se na jedan žanr. Ikonične ličnosti poput Stivija Vandera, Lorin Hil, Kejtranade i Frenka Ošena takođe su ostavile svoj pečat na njenom radu.

Ehlin put obeležavaju značajni trenuci. 2013. godine, ona je sjajno osvojila takmičenje Popstars zajedno sa takmičarima Cherazeom, Kendyjem i Megan Lanquarom. Međutim, tek je 2017. godine zaista započela solo karijeru, praveći svoj debi sa pesmom "Au loin", u saradnji sa Grand Corps Maladeom.

Godina 2018. donosi Ehlinu učešće na takmičenju Destination Eurovision, dok takođe pravi značajnu pojavu u muzičkom spotu "Ma sœur" Clari Luciani. Ali sa izdavanjem svog prvog albuma, "Pause", njen talenat prevazilazi nacionalne granice kako bi osvojio srca na međunarodnom nivou.

"Pause" je više od običnog albuma. To je živopisna hvala R&B-u devedesetih, vreme kada je muzika bila ispunjena romantikom i melanholijom. Ehla nas prenosi na talas nostalgije dok vešto spaja svoju ljubav prema popu i R&B-u, otkrivajući svoju muzičku osetljivost.

Ehla je idealistična umetnica, sanjarska duša koja se odražava kako u njenoj muzici tako i u tekstovima pesama. Svaka pesma na albumu izaziva duboke emocije, oscilirajući između nostalgije, romantike i introspekcije. U pesmama poput "L'autorisation" i "L'Angle mort", hrabro tvrdi svoju nezavisnost dok izražava svoju duhovnu viziju života.

Ehlin glas takođe odjekuje odjecima velikih imena u R&B-u devedesetih. Kroz dirljive vokalne izvedbe, ona odaje počast umetnicima poput Aaliyah, uzbuđujući duše svojih slušalaca retkom intenzitetom.

Kroz svoj album "Pause", Ehla ne samo što stvara muziku; ona stvara duboka emocionalna iskustva koja prevazilaze kulturne i jezičke granice. Njena umetnost odjekuje univerzalnošću koja očarava slušaoce širom sveta, čineći je nezaobilaznom figurom u savremenoj muzici. Dok njen prvi album nalazi topli prijem preko granica, Ehla dokazuje da je muzika zaista univerzalni jezik koji ujedinjuje srca i umove gde god da se nalazimo u svetu.


German


**Ehla: Die Musikalische Seele, Die Grenzen Überschreitet**

Musik ist oft eine Familiensache. Im Fall von Ehla, auch bekannt als Léa Luciani, ist die Leidenschaft für Musik ein gemeinsames Erbe mit ihrer berühmten Schwester, Clara Luciani. Obwohl durch Blut verbunden, operieren die Schwestern Luciani in verschiedenen musikalischen Universen, wobei jede ihre eigene künstlerische Vision einbringt.

Ehlas Inspiration für ihren Künstlernamen stammt von der legendären amerikanischen Jazzsängerin Ella Fitzgerald. Ihre musikalischen Einflüsse beschränken sich jedoch nicht auf ein einzelnes Genre. Ikonen wie Stevie Wonder, Lauryn Hill, Kaytranada und Frank Ocean haben ebenfalls ihre Spuren in ihrer Arbeit hinterlassen.

Ehlas Weg ist von bedeutenden Momenten geprägt. Im Jahr 2013 gewann sie brillant den Wettbewerb Popstars zusammen mit den Kandidaten Cheraze, Kendy und Megan Lanquar. Doch erst im Jahr 2017 begann sie wirklich eine Solokarriere und machte ihr Debüt mit dem Titel "Au loin", in Zusammenarbeit mit Grand Corps Malade.

2018 nahm Ehla am Eurovision Song Contest teil und machte auch einen bemerkenswerten Auftritt im Musikvideo "Ma sœur" von Clara Luciani. Doch erst mit der Veröffentlichung ihres ersten Albums "Pause" überschreitet ihr Talent nationale Grenzen und erobert Herzen auf internationaler Ebene.

"Pause" ist mehr als nur ein Album. Es ist eine lebendige Hommage an den R&B der 90er Jahre, eine Zeit, in der Musik von Romantik und Melancholie geprägt war. Ehla entführt uns auf eine Welle der Nostalgie, während sie geschickt ihre Liebe zum Pop und R&B verschmilzt und dabei ihre musikalische Sensibilität offenbart.

Ehla ist eine idealistische Künstlerin, eine träumerische Seele, die sich sowohl in ihrer Musik als auch in ihren Texten widerspiegelt. Jeder Song auf dem Album ruft tiefe Gefühle hervor und pendelt zwischen Nostalgie, Romantik und Introspektion. In Liedern wie "L'autorisation" und "L'Angle mort" beansprucht sie kühn ihre Unabhängigkeit und drückt gleichzeitig ihre spirituelle Vision des Lebens aus.

Ehlas Stimme hallt auch mit Echos der großen Namen im R&B der 90er Jahre wider. Durch ergreifende Gesangsleistungen zollt sie Künstlern wie Aaliyah Tribut und berührt die Seelen ihrer Zuhörer mit einer seltenen Intensität.

Durch ihr Album "Pause" schafft Ehla nicht nur Musik; sie schafft tiefe emotionale Erfahrungen, die kulturelle und sprachliche Grenzen überschreiten. Ihre Kunst spricht mit einer Universalität, die Zuhörer weltweit fesselt und sie zu einer wichtigen Figur in der zeitgenössischen Musik macht. Während ihr Debütalbum über Grenzen hinweg einen warmen Empfang findet, beweist Ehla, dass Musik wirklich eine universelle Sprache ist, die Herzen und Geister vereint, egal wo auf der Welt wir uns befinden.


Spanish


**Ehla: El Alma Musical que Cruza Fronteras**

La música suele ser una cuestión familiar. En el caso de Ehla, también conocida como Léa Luciani, la pasión por la música es una herencia compartida con su famosa hermana, Clara Luciani. Aunque unidas por la sangre, las hermanas Luciani operan en universos musicales distintos, cada una aportando su propia visión artística.

La inspiración de Ehla para su nombre artístico proviene de la legendaria cantante de jazz estadounidense, Ella Fitzgerald. Sin embargo, sus influencias musicales no se limitan a un solo género. Figuras icónicas como Stevie Wonder, Lauryn Hill, Kaytranada y Frank Ocean también han dejado su huella en su trabajo.

El camino de Ehla está marcado por momentos significativos. En 2013, ganó brillantemente el concurso Popstars junto a los concursantes Cheraze, Kendy y Megan Lanquar. Sin embargo, fue en 2017 cuando realmente comenzó su carrera en solitario, haciendo su debut con el tema "Au loin", en colaboración con Grand Corps Malade.

El año 2018 ve a Ehla participar en Destination Eurovision, mientras también realiza una aparición notable en el video musical "Ma sœur" de Clara Luciani. Pero es con el lanzamiento de su primer álbum, "Pause", que su talento trasciende las fronteras nacionales para conquistar corazones a nivel internacional.

"Pause" es más que solo un álbum. Es un vibrante tributo al R&B de los años 90, una época en la que la música estaba impregnada de romance y melancolía. Ehla nos transporta en una ola de nostalgia mientras fusiona hábilmente su amor por el pop y el R&B, revelando así toda su sensibilidad musical.

Ehla es una artista idealista, un alma soñadora que se refleja tanto en su música como en sus letras. Cada canción del álbum evoca sentimientos profundos, oscilando entre la nostalgia, el romance y la introspección. En canciones como "L'autorisation" y "L'Angle mort", ella reclama audazmente su independencia mientras expresa su visión espiritual de la vida.

La voz de Ehla también resuena con ecos de los grandes nombres del R&B de los años 90. A través de interpretaciones vocales conmovedoras, rinde homenaje a artistas como Aaliyah, conmoviendo el alma de sus oyentes con una intensidad rara.

A través de su álbum "Pause", Ehla no solo crea música; crea experiencias emocionales profundas que trascienden las fronteras culturales y lingüísticas. Su arte resuena con una universalidad que cautiva a los oyentes en todo el mundo, convirtiéndola en una figura indispensable en la música contemporánea. A medida que su primer álbum encuentra una cálida recepción más allá de las fronteras, Ehla demuestra que la música es verdaderamente un lenguaje universal que une corazones y mentes, dondequiera que estemos en el mundo.


Italian


**Ehla: L'Anima Musicale che Supera i Confini**

La musica è spesso una questione familiare. Nel caso di Ehla, conosciuta anche come Léa Luciani, la passione per la musica è un'eredità condivisa con la sua famosa sorella, Clara Luciani. Anche se legate dal sangue, le sorelle Luciani operano in universi musicali distinti, ognuna portando la propria visione artistica.

L'ispirazione di Ehla per il suo nome d'arte proviene dalla leggendaria cantante jazz statunitense, Ella Fitzgerald. Tuttavia, le sue influenze musicali non si limitano a un solo genere. Figure iconiche come Stevie Wonder, Lauryn Hill, Kaytranada e Frank Ocean hanno lasciato il loro segno nel suo lavoro.

Il percorso di Ehla è segnato da momenti significativi. Nel 2013, ha brillantemente vinto il concorso Popstars insieme ai concorrenti Cheraze, Kendy e Megan Lanquar. Tuttavia, è stato nel 2017 che ha veramente iniziato la sua carriera da solista, debuttando con il brano "Au loin", in collaborazione con Grand Corps Malade.

Il 2018 vede Ehla partecipare a Destination Eurovision, mentre fa anche una notevole apparizione nel video musicale "Ma sœur" di Clara Luciani. Ma è con l'uscita del suo primo album, "Pause", che il suo talento oltrepassa i confini nazionali per conquistare i cuori a livello internazionale.

"Pause" è più di un semplice album. È un vibrante tributo all'R&B degli anni '90, un'epoca in cui la musica era impregnata di romanticismo e malinconia. Ehla ci trasporta in un'onda di nostalgia mentre fonde abilmente il suo amore per il pop e l'R&B, rivelando tutta la sua sensibilità musicale.

Ehla è un'artista idealista, un'anima sognatrice che si riflette sia nella sua musica che nei suoi testi. Ogni brano dell'album evoca profondi sentimenti, oscillando tra nostalgia, romanticismo e introspezione. In brani come "L'autorisation" e "L'Angle mort", lei rivendica audacemente la propria indipendenza esprimendo al contempo la sua visione spirituale della vita.

Anche la voce di Ehla risuona con echi dei grandi nomi dell'R&B degli anni '90. Attraverso esibizioni vocali commoventi, rende omaggio ad artisti come Aaliyah, toccando l'anima dei suoi ascoltatori con una intensità rara.

Attraverso il suo album "Pause", Ehla non crea solo musica; crea esperienze emotive profonde che superano i confini culturali e linguistici. La sua arte risuona con una universalità che affascina gli ascoltatori in tutto il mondo, rendendola una figura imprescindibile nella musica contemporanea. Mentre il suo primo album trova un'accoglienza calorosa al di là dei confini, Ehla dimostra che la musica è veramente un linguaggio universale che unisce cuori e menti, ovunque ci troviamo nel mondo.


Chinese


**Ehla:超越国界的音乐灵魂**

音乐往往是一个家庭的事业。在Ehla的案例中,她也被称为Léa Luciani,对音乐的热情是与她著名的姐姐Clara Luciani共享的遗产。尽管通过血脉相连,但Luciani姐妹们在不同的音乐世界中运作,每个人都带来了自己的艺术愿景。

Ehla的艺名灵感来自于美国传奇爵士歌手Ella Fitzgerald。然而,她的音乐影响不仅限于一个流派。诸如Stevie Wonder、Lauryn Hill、Kaytranada和Frank Ocean等标志性人物也在她的作品中留下了自己的印记。

Ehla的旅程充满了重要时刻。2013年,她与参赛者Cheraze、Kendy和Megan Lanquar一起,以出色的表现赢得了Popstars比赛。然而,直到2017年,她才真正开始了个人的音乐生涯,与Grand Corps Malade合作推出了首支单曲《Au loin》。

2018年,Ehla参加了Destination Eurovision,并在Clara Luciani的音乐视频《Ma sœur》中也有显著表现。但是,随着她首张专辑《Pause》的发行,她的才华跨越了国界,征服了国际观众的心。

《Pause》不仅仅是一张专辑。这是对90年代R&B的生动致敬,一个时代充满了浪漫和忧郁的音乐。Ehla通过巧妙地融合她对流行音乐和R&B的热爱,展现了她的音乐敏感性,将我们带入了怀旧的浪潮中。

Ehla是一位理想主义者,一个梦幻般的灵魂,她的音乐和歌词中都有所体现。专辑中的每一首歌都唤起了深沉的情感,在怀旧、浪漫和自省之间摇摆。在《L'autorisation》和《L'Angle mort》等歌曲中,她大胆地宣称自己的独立,同时表达了她对生活的精神看法。

Ehla的声音也回荡着90年代R&B伟大名字的回响。通过动人的声乐表演,她向Aaliyah等艺术家致敬,以一种罕见的强度触动听众的心灵。

通过她的专辑《Pause》,Ehla不仅创造了音乐;她创造了跨越文化和语言界限的深刻情感体验。她的艺术以一种普遍性回响,吸引了全球听众,使她成为当代音乐中不可或缺的人物。随着她的首张专辑在各国的热烈迎接,Ehla证明了音乐确实是一种跨越国界的普遍语言,它能够将世界各地的心灵和思想联系在一起。


Russian


**Эла: Музыкальная Душа, Преодолевающая Границы**

Музыка часто становится делом семьи. В случае с Элой, также известной как Леа Люсиани, страсть к музыке - это наследие, разделяемое с ее знаменитой сестрой, Кларой Люсиани. Хотя связаны кровью, сестры Люсиани действуют в различных музыкальных вселенных, каждая принося свое собственное художественное видение.

Вдохновение Элы на ее сценическое имя пришло от легендарной американской джазовой певицы, Эллы Фицджеральд. Однако ее музыкальные влияния не ограничиваются одним жанром. Иконические фигуры, такие как Стиви Уандер, Лорен Хилл, Кейтранада и Фрэнк Оушен, также оставили свой след в ее творчестве.

Путь Элы отмечен значимыми моментами. В 2013 году она блестяще победила в конкурсе Попстарс вместе с участниками Шеразе, Кенди и Меган Ланкар. Однако именно в 2017 году она действительно начала сольную карьеру, дебютировав с треком "Ау луан", в сотрудничестве с Гранд Корпс Малад.

2018 год принес Эле участие в Евровидении, а также заметное появление в музыкальном клипе "Ма сёр" Клары Люсиани. Но именно с выпуском своего первого альбома "Пауза" ее талант преодолевает национальные границы, завоевывая сердца на международном уровне.

"Пауза" - это не просто альбом. Это яркое восхищение R&B 90-х годов, эпохи, когда музыка была проникнута романтикой и меланхолией. Эла переносит нас на волну ностальгии, смешивая свою любовь к попу и R&B, раскрывая всю свою музыкальную чувствительность.

Эла - идеалистичный артист, мечтательная душа, что отражается как в ее музыке, так и в текстах песен. Каждая песня альбома вызывает глубокие чувства, колеблющиеся между ностальгией, романтикой и интроспекцией. В песнях, таких как "Лауторизасьон" и "Лангл морт", она смело заявляет о своей независимости, выражая одновременно свое духовное видение жизни.

Голос Элы также звучит эхом великих имен R&B 90-х годов. Через трогательные вокальные выступления она отдает дань уважения таким артистам, как Аалия, трогая души своих слушателей редкой интенсивностью.

Через свой альбом "Пауза" Эла создает не просто музыку; она создает глубокие эмоциональные переживания, которые преодолевают культурные и языковые границы. Ее искусство резонирует с универсальностью, которая завораживает слушателей по всему миру, делая ее неотъемлемой фигурой в современной музыке. В то время как ее дебютный альбом находит теплый прием за пределами страны, Эла доказывает, что музыка действительно является универсальным языком, который объединяет сердца и умы, где бы мы ни находились в мире.


Turkish


**Ehla: Sınırları Aşan Müzikal Ruh**

Müzik genellikle bir aile meselesi olur. Ehla'nın durumunda, aynı zamanda Léa Luciani olarak da bilinen sanatçının müziğe olan tutkusu ünlü kız kardeşi Clara Luciani ile paylaşılan bir mirastır. Kan bağıyla bağlı olsalar da, Luciani kardeşler farklı müzik evrenlerinde hareket eder, her biri kendi sanatsal vizyonunu getirir.

Ehla'nın sahne adı için ilhamı, efsanevi Amerikalı caz şarkıcısı Ella Fitzgerald'dan gelir. Ancak müzikal etkileri sadece tek bir türe sınırlı değildir. Stevie Wonder, Lauryn Hill, Kaytranada ve Frank Ocean gibi ikonik figürler de çalışmalarında izlerini bırakmışlardır.

Ehla'nın yolculuğu önemli anlarla doludur. 2013 yılında, Cheraze, Kendy ve Megan Lanquar gibi katılımcılarla birlikte Popstars yarışmasını parlak bir şekilde kazandı. Ancak gerçek anlamda solo kariyerine 2017 yılında başladı ve Grand Corps Malade ile "Au loin" şarkısında yaptığı işbirliğiyle çıkış yaptı.

2018, Ehla'nın Eurovision Yarışması'na katıldığı ve aynı zamanda Clara Luciani'nin "Ma sœur" müzik videosunda dikkat çekici bir görünüm yaptığı bir yıl oldu. Ancak ilk albümü "Pause" ile ulusal sınırları aşarak uluslararası düzeyde kalpleri fethetmesi oldu.

"Pause", sadece bir albüm değil. Bu, 90'ların R&B'sine canlı bir övgüdür; müziğin romantizm ve hüzünle dolu olduğu bir dönem. Ehla, bizi nostaljinin bir dalgasıyla taşırken, pop ve R&B'ye olan sevgisini ustaca birleştirir ve müzikal duyarlılığını tam anlamıyla ortaya koyar.

Ehla, idealist bir sanatçıdır, müzik ve sözlerinde yansıyan hayalperest bir ruhtur. Albümdeki her şarkı derin duyguları harekete geçirir, nostalji, romantizm ve içe dönüklük arasında salınır. "L'autorisation" ve "L'Angle mort" gibi şarkılarda bağımsızlığını cesurca ilan ederken hayatın ruhsal vizyonunu da ifade eder.

Ehla'nın sesi aynı zamanda 90'ların R&B'nin büyük isimlerinin yankılarını taşır. Dokunaklı vokal performanslarıyla Aaliyah gibi sanatçılara saygı duruşunda bulunur ve dinleyicilerinin ruhlarını nadir bir yoğunlukla etkiler.

"Ehla, "Pause" albümüyle sadece müzik yapmıyor; kültürel ve dil sınırlarını aşan derin duygusal deneyimler yaratıyor. Sanatı, dünya çapında dinleyicileri büyüleyen evrensel bir nitelik taşır ve çağdaş müzikte vazgeçilmez bir figür haline gelir. İlk albümü sıcak bir karşılama bulurken, Ehla müziğin gerçekten de dünya çapında birleştirici bir dil olduğunu kanıtlıyor.


Brany W

Loading...
Loading...
play_circle
Pochette
Chargement...
Chargement...
- +
Vol.
Vote
heart_plus heart_minus